Matthijs den Dekker

Stel vragen, zoek God, reis mee. Verhelder je blik. | Een blog sinds 2013

Muziek die me raakt: Johnny Cash – The Man Comes Around

Een reactie plaatsen

Zo af en toe kom ik ze tegen: liedjes waar ik kippenvel van krijg. Het is niet alleen goede muziek, maar het raakt me dieper. Het weet diepe verlangens te verwoorden of iets los te maken in mijn hart. Net als vorig jaar, wil ik in deze vakantieperiode een aantal van die liedjes delen.

Johnny Cash heeft aan het eind van zijn leven nog een serie platen opgenomen die bekend staan als de ‘American Recordings’, genaamd naar het platenlabel dat ze uitbracht. Het zijn liedjes van vroeger, nieuwe nummers en covers van andere artiesten. Het zijn ook de woorden van een man die aan het eind van zijn leven zijn muziek door wil geven aan anderen. Met de extra doorleefde stem van Cash levert dat prachtige muziek op.

Het nummer When the Man Comes Around gaat over de Apocalyps. Het einde der tijden als de Wederkomst van Christus zal zijn. Ik krijg nog steeds kippenvel als ik het hoor. De tekst mengt dreigende taal met hoopvolle woorden, persoonlijke beelden met brede panorama’s. Het maakt duidelijk dat deze gebeurtenis volkomen uniek is in de geschiedenis van de kosmos. Het gaat over keuzes moeten maken, over daar te laat mee zijn, over een zachte hand en over het vale paard van de dood. Wat hier gebeurt is dat de Man terugkeert, dat de vaderkloek zijn kuikens verzamelt, dat het Koninkrijk van de Alfa en Omega gevestigd wordt en dat de hoop of dreiging voor iedereen persoonlijk wordt, een naam krijgt en een keuze vraagt.

Johnny Cash – The Man Comes Around

And I heard as it were the noise of thunder
One of the four beasts saying ‘Come and see’, and I saw
And behold a white horse

There’s a man going around taking names
And he decides who to free and who to blame
Everybody won’t be treated all the same
There’ll be a golden ladder reaching down
When the man comes around

The hairs on your arm will stand up
At the terror in each sip and in each sup
Will you partake of that last offered cup
Or disappear into the potter’s ground?
When the man comes around

Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to the big kettle drum
Voices calling, voices crying
Some are born and some are dying
It’s Alpha and Omega’s kingdom come

And the whirlwind is in the thorn tree
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn tree
It’s hard for thee to kick against the pricks

‘Til Armageddon no shalom, no shalom
Then the father hen will call his chickens home
The wise men will bow down before the throne
And at his feet they’ll cast their golden crowns
When the man comes around

Whoever is unjust, let him be unjust still
Whoever is righteous, let him be righteous still
Whoever is filthy, let him be filthy still
Listen to the words long written down
When the man comes around

In measured hundred weight and penny pound
When the man comes around

And I heard a voice in the midst of the four beasts
And I looked and behold, a pale horse
And its name it said on him was Death
And Hell followed with him.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *